Diccionari anglès-català: «totes dues parts»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «totes dues parts»

català → anglès

totes dues parts expr 

  1. both sides of the aisle
Exemples d’ús (fonts externes)
The contract must be signed by both parties. El contracte s’haurà de signar per totes dues parts.
Font: MaCoCu
The agreement established between both parties contemplates the following objectives: L’acord establit entre totes dues parts contempla els següents objectius:
Font: MaCoCu
The merger process was opposed by some elements in both parties. El procés de fusió comptava amb l’oposició d’alguns elements de totes dues parts.
Font: Covost2
The meetings ended unsuccessfully due to uncompromising positions retained by both parties. Les reunions no van donar fruit per les posicions inamovibles de totes dues parts.
Font: Covost2
In the Aegean the territorial waters claimed by both sides are still at 6 miles. A l’Egeu, les aigües territorials reclamades per totes dues parts continuen estant a 6 milles.
Font: wikimedia
All the details of the project are set out in the contract signed by both sides. Tots els detalls del projecte queden reflectits en el contracte signat per totes dues parts.
Font: MaCoCu
He thanked the company for its willingness to dialogue and the agreement established by both parties. Ha agraït a l’empresa la seua disposició pel diàleg i l’acord establit per totes dues parts.
Font: MaCoCu
His love for both sides is perceived, therefore: to investigate and socialize research. Es percep, per tant, el seu amor per totes dues parts: investigar i socialitzar la recerca.
Font: MaCoCu
In this competition, the penalty of loss is not at all the same for both parties. En aquesta competència, la pena de pèrdua no és en absolut la mateixa per a totes dues parts.
Font: MaCoCu
CaixaBank also pledges to use standardised agreement clauses that facilitate the negotiation between both parties. CaixaBank també es compromet a utilitzar clàusules de pacte estandarditzades que facilitin la negociació entre totes dues parts.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0